[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 988: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Paris' for '2.0/DST' instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 988: getdate(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Paris' for '2.0/DST' instead
Celtas Cortos FORO • Ver Tema - Letra de Granite years!

Letra de Granite years!

Disco 20 Soplando versos

Moderadores: Oscar Garcia, Un celta extremeño, un celta vallisoletano

Letra de Granite years!

Notapor Nivonog el Sab May 27, 2006 4:03 pm

Hola! alguien me podría pasar la letra de granite years, obviament e dla versión del disco???? xq entre el español de irlandeses esos y el inglés y el ingles de cifu pues no c entiende mucho en algunas partes.... chido, gracias!
Nivonog
 
Mensajes: 8
Registrado: Mar Mar 28, 2006 3:59 pm

Notapor luisravalgar el Sab May 27, 2006 5:19 pm

http://www.celtascortos.com/foro/viewtopic.php?t=243

Lo tienes en este post, y por cierto, muy bien traducida por bolosfura.
Última edición por luisravalgar el Sab May 27, 2006 5:20 pm, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
luisravalgar
 
Mensajes: 919
Registrado: Vie Mar 24, 2006 2:47 pm
Ubicación: Albacete

Notapor reggae el Sab May 27, 2006 5:20 pm

Hola Nivonog! Intentare encontrar el CD de Oysterband que me regalo Cifu en el 92 (con los autografos de los Celtas) :lol: :lol: . Estamos de reformas aqui en llovioso Manchester conque quiza tardare en encontrarlo! Tienes razon, Cifu le pone al ingles...su toque especial!
Última edición por reggae el Sab May 27, 2006 6:07 pm, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
reggae
 
Mensajes: 2490
Registrado: Vie Abr 28, 2006 12:44 am
Ubicación: Manchester

Notapor reggae el Sab May 27, 2006 6:06 pm

Ya lo encontre pero me a ganado luisravalgar. La traduccion de bolosfura esta muy bien y explica bien los problemas que se presentan en traducir las letras.

p.d. AUPA EL ALBA!! luisravalgar
Avatar de Usuario
reggae
 
Mensajes: 2490
Registrado: Vie Abr 28, 2006 12:44 am
Ubicación: Manchester


Volver a 20 Soplando Versos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado